Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De doden zullen den HEERE niet prijzen, noch die in de stilte nedergedaald zijn. |
| WLC | לֹ֣א הַ֭מֵּתִים יְהַֽלְלוּ־יָ֑הּ וְ֝לֹ֗א כָּל־יֹרְדֵ֥י דוּמָֽה׃ |
| Trans. | lō’ hammēṯîm yəhaləlû-yāh wəlō’ kāl-yōrəḏê ḏûmâ: |
| AC | יז לא המתים יהללו-יה ולא כל-ירדי דומה |
| ASV | The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence; |
| BE | The dead do not give praise to the Lord; or those who go down to the underworld. |
| Darby | The dead praise not Jah, neither any that go down into silence; |
| ELB05 | Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren; |
| LSG | Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Eternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence; |
| Sch | Die Toten rühmen den HERRN nicht und keiner, der zur Stille hinabfährt. |
| Web | The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence. |
